# gimp-plugin-template
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Zdenko Podobny <zdpo@mailbox.sk>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plugin-template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-29 16:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-20 17:22GMT+0100\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: src/interface.c:85
msgid "GIMP Plug-In Template"
msgstr "©ablóna zásuvných modulov GIMP"

#. gimp_scale_entry_new() examples
#: src/interface.c:100
msgid "ScaleEntry Examples"
msgstr "Príklad na veµkos» poloľky"

#: src/interface.c:113
msgid "Dummy 1:"
msgstr "Figurína 1:"

#: src/interface.c:116
msgid "Dummy scale entry 1"
msgstr "Poloľka veµkosti figuríny 1"

#: src/interface.c:122
msgid "Dummy 2:"
msgstr "Figurína 2"

#: src/interface.c:125
msgid "Dummy scale entry 2"
msgstr "Poloľka veµkosti figuríny 2"

#: src/interface.c:131
msgid "Dummy 3:"
msgstr "Figurína 3:"

#: src/interface.c:134
msgid "Dummy scale entry 3"
msgstr "Poloľka veµkosti figuríny 3"

#. gimp_random_seed_new() example
#: src/interface.c:141
msgid "A Random Seed Entry"
msgstr "Poloľka náhodného semena"

#. gimp_coordinates_new() example
#: src/interface.c:156
msgid ""
"A GimpCoordinates Widget\n"
"Initialized with the Drawable's Size"
msgstr ""
"Prvok GimpCoordinates\n"
"Inicializované s veµkos»ou obrázka"

#: src/interface.c:174
msgid "Width:"
msgstr "©írka:"

#: src/interface.c:178
msgid "Height:"
msgstr "Výąka:"

#. Image and drawable menus
#: src/interface.c:186
msgid "Image and Drawable Menu Examples"
msgstr "Príklady obrázkov a kreslených ponúk"

#: src/interface.c:205
msgid "Layers:"
msgstr "Vrstvy:"

#: src/interface.c:213
msgid "RGB Images:"
msgstr "RGB Obrázky:"

#: src/main.c:137
#, fuzzy
msgid "Plug-In Template..."
msgstr "©ablóna zásuvných modulov GIMP"

#: src/render.c:49
msgid "This plug-in is just a dummy. It has now finished doing nothing."
msgstr ""

#~ msgid "Pixmap Examples"
#~ msgstr "Obrázky príkladov"

#~ msgid "Pixmap Buttons:"
#~ msgstr "Obrázky tlačítok:"

#~ msgid "With Text"
#~ msgstr "S textom"

#~ msgid "Plain Pixmap:"
#~ msgstr "Čistý obrázok:"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Filters/Misc/Plug-In Template..."
#~ msgstr "<Image>/Filters/Misc/PlugIn Template..."

#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Ok"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Zruąi»"
